韓国語の勉強法・ペ・ヨンジュンの会話学習ソフト

最近、韓国語の学習ソフトが続々登場しています。
ｉｐｏｄ、ＰＣ、ニンテンドーＤＳなどから発売されています。

本では読むだけの一方通行のものでしたが、
本にプラスαした金額で、
遊びながら学習できるように工夫されていたり、
発音、書き取りなどの正否を判定してくれたり、
テストを行ってくれ、成績をグラフにしたり、
楽しみながら学習できるのは、学習ソフトならではのものです。

ハングル三昧では、NHKラジオ「ハングル講座」の
イ・ユニ先生が監修をされています。







「iPodで学ぶ韓国語」では、
旅行や滞在に役立つ韓国語会話560センテンスと単語352語を厳選収録。
「コミュニケーション会話編」「旅行会話編」などに別れています。







「ハングル三昧DS」のソフトの最大の特徴は、
「発音測定機能」を搭載している事です。

この「発音測定機能」
今までの語学学習には無かった画期的なものだと思います。
ＤＳソフトならではの機能です。

DS内蔵マイクに向かって話しながら発音練習が可能。
自分の声を録音したり、
波形グラフとお手本を比較しながら、発音をマスターできます。

「韓国語の基礎」 「会話」 「単語」 と、
基本から応用まで収録された初心者も安心の本格的韓国語学習ソフト！




●韓国語を基礎か学べる
これで韓国語の学習が全く初めての人でも安心です。

●厳選単語を集中学習
３５０語の単語を効率よく学習出来るます。
発音測定の機能もあります。
本からの学習に比べて、
韓国語を楽しみながら学習できると思います。

●学習ゲーム
2つの単語学習ゲームを搭載し、
遊びながら韓国語の、書き取りや、
聞き取る力が身につきます。

可愛いキャラクターが出てきて、
タッチペンを使っての楽しみながらの学習が出来ます。


●学習項目別テスト・総合テスト

会話・単語の各項目別に行われる「項目別テスト」と
各項目からまんべんなく出題される「総合テスト」の2種類。

「総合テスト」には「聞き取りテスト」と「韓国語訳テスト」があります。


●学習進度管理
総合テストの成績をグラフで表示し、
得意・不得意項目を確認でき、
その結果から不得意を攻めることで、
韓国語の学習がバランス良くできます。


●実践的な会話を学習
「基本会話」 「旅行会話」
「コミュニケーション会話」の3種類約560例文を収録。
読む・聞く・話す学習ができます。
発音表記には、カタカナと発音記号を合わせた表示。

実践的な会話を交えることで、
韓国語の学習の応用部分が学べます。

「ペ・ヨンジュンと学ぶ韓国語DS・通常版」



「ペ・ヨンジュンと学ぶ韓国語DS・限定版」

最近、韓国語の学習ソフトが続々登場しています。
ｉｐｏｄ、ＰＣ、ニンテンドーＤＳなどから発売されています。

本では読むだけの一方通行のものでしたが、
本にプラスαした金額で、
遊びながら学習できるように工夫されていたり、
発音、書き取りなどの正否を判定してくれたり、
テストを行ってくれ、成績をグラフにしたり、
楽しみながら学習できるのがいいところです。




そして「ペ・ヨンジュンと学ぶ韓国語DS」がついに発売されます。

毎日30分のトレーニングで、基本的な韓国語が学べる学習ソフトなので、
待ち時間や、移動中などちょっとした時間に学習出来ます。

今まで韓国語を勉強してきたが挫折してしまった人には、
ぺ・ヨンジュンのキャラクターと
ゲーム感覚で学習できると言うことで、
またチャレンジしてみるのもいいと思います。

もちろん初めて韓国語を勉強する人にもいいです。

今まで韓国ドラマは好きだったが、
韓国語には興味なかったと言う人にも、
この機会に韓国語を学習するのもいいかもしれません。

日本語を話せる韓国人は多くいても、
韓国語を話せる日本人は少ないです。




「ペ・ヨンジュンと学ぶ韓国語DS」では、
ぺ・ヨンジュンをイメージキャラクターに据え、
「聞き取り」「発音比較」「書き取り」が学べます。

本場の発音が聞けて、
実践的なシチュエーショントレーニングで
楽しく韓国語が学べます。

ゲーム内のガイドはすべてペ・ヨンジュンの声なので、
楽しく学べます。

学習内容は、初級TOPIK(韓国語能力試験)TESTと
同レベルの問題を提供なので、本格的な学習が可能です。

この行程を毎日繰り返し、45日間で学習が終了となります。




学習プログラムだけではなく、
ミニゲームやぺ・ヨンジュン画像、韓国料理レシピ、
タロット占いなど様々なプログラムが搭載されており、
楽しく学習を進めることができます。

またプレーヤーの誕生日やクリスマス、
正月など季節ごとのイベントには、
ペ・ヨンジュン氏からのメッセージが添えられます。




一通りの学習が終わったら、
音声を聞きながら実践的な受け答えの練習を行います。

実践的な受け答えでは、単なる応答のほかに
韓国語の案内どおりに道を進むゲーム、
ハングルの数字を聞いて会計を済ませるゲーム、
語句を聞いて時間を当てるゲームなどが挿入されます。

日常生活で必要な文字や単語を音で確認することが出来る単語帳と、
文字の読み方を覚えることが出来るハングル基礎が用意されています。

学習の記録はグラフで確認することができ、日々の励みとなります。




通常版のほかに豪華仕様の初回限定版も登場します！
初回限定版は、オリジナルDSポーチと
「ペ・ヨンジュンと学ぶ韓国語DS」で撮影された
ペ・ヨンジュンの撮りおろし写真をポストカードセットにした超豪華版。

韓国語の勉強は簡単。

韓国語は日本人にとって、英語などと比べると簡単な理由が３つあります。




●韓国語の勉強が簡単な理由１：文法が同じ

韓国語と日本語は文法が同じだと言われます。

文法が同じと言う事は、どう言う事かと言いますと、
日本語と韓国語の語順が同じなのです。

例えば「私はテニスをします」と言う例題、よく英語では出てきます。

コレを英語で言うと、「私は・します・テニス」となります。

しかし韓国語の場合は「私・は・テニス・を・します」と
言う語順で日本語と同じです。

日本語と同じで助詞もあります。
日本語と多少違い部分もありますが、同じように使えます。

順番に当てはめていけば、いいので、勉強しやすいです。




●韓国語の勉強が簡単な理由２：発音が同じ、似ている

日本語には五十音表と言うのがありますが、
韓国にも同じような表があります。

日本語の五十音表は「あいうえお」と「あかさたな・・・」で構成されるように、
韓国語でも似ています。

ただし「あいうえお」には「やゆよ」がプラスされ、日本語にない発音が追加され１０語。

「やゆよ」の発音は、「きゃ、きゅ、きょ」などの発音になります。


「あかさたな・・・」の方は、日本語より多く１９語。

更に合成母音が加わり、日本よりは発音が多いですが、
英語とは違って、日本語に似た発音となっています。

英語のようなアールの発音ではないので、勉強しやすいです。




●韓国語の勉強が簡単な理由３：単語の発音が似ている

日本語は中国から言葉が入ってきたにも関わらす、
日本語の発音と、中国語の発音は違います。

中国語と日本語の発音が違うのに、
韓国語の単語と、日本語の単語は似ています。

どうしてかと言うと、中国から日本に入ってくるときに、
一旦、韓国を通って入ってきたらしいからです。

例えば「出」は日本語では「シュツ」ですが、
韓国語では「チュル」となるので、
「出」がある単語は全て「チュル」になります。

「出口」は「チュルグー」、「出勤」は「チュルグナダ」、
「出世する」は「チュルセハダ」となります。

だから漢字で考えると、覚えやすい単語も多いので、
勉強しやすいです。

また漢字から覚える単語の本も売られています。

これは中国から入ってきた単語に言えることで、
もともと韓国にある言葉は、日本語とは全然違います。



また「ホテル」「フロント」と言った外来語も
日本語と似ています。

韓国語の日常会話を話したい、
韓国語のドラマ、映画を字幕無しで見たい。

そう思い韓国語を勉強してみるが途中で挫折。
それは間違えた勉強法をしているからです。




英語、韓国語など語学の勉強をしていて
難しく感じるのはどうしてでしょうか？

また学校で１０年間、英語を学んでも、
英語が話せないのはなぜでしょうか？

間違えた勉強法を繰り返していても、
疲れるだけで、まったく身につきません。




間違えた勉強法とは。

それは「聞く」「話す」「読む」「書く」
４つの事を同時にしているからです。

子供の頃、自転車を乗るのが難しかったです。

自転車が難しいのは、ペダルをこぐと言うことと、
バランスをとると言う２つの事を同時にするからです。

２つの事を平行しても難しいのに、
４つの事を平行して、簡単な訳はありません。




私たち日本人が日本語を覚えたことを思い出すと、
赤ちゃんの時、まず聞くことから始め、
そして話す事をします。

最初は、日本語の発音もハッキリしません。

次第に話すようになってから、
幼稚園、小学校で「読む」「書く」を学びます。

つまり、一番重要なのは聞くことです。
韓国語でも同じ事が言えます。

韓国語の勉強法も、まず聞くことから。




韓国語の日常会話を話したい、
韓国語のドラマ、映画を字幕無しで見たい
そう言う人にとって「読む」「書く」は必要でしょうか？

必要ないはずです。

それでも「読む」「書く」が出来るようになりたい人は、
「聞く」「話す」が十分出来てからすればいいのです。

「聞く」「話す」が出来てないのに、
「読む」「書く」をするから勉強しても蓄積されないのです。

４つを同時にする勉強法ではストレスを感じ、
勉強しても面白くないのです。

この勉強法では、途中で挫折してしまいます。

ここは、ひとまず「読む」「書く」を捨てるべきです。




韓国語教材『スピードラーニング韓国語』なら
聞き流すだけでＯＫ。

辞書やテキストは一切不要。

１日わずか１５０円、１日５分から始められます。

通勤途中でも家事をしているときでも、
耳の空いている時間に気軽に聞き流すだけで韓国語会話が身につきます。

ネットで見ていると韓国語なら
３ヶ月くらいで学べると言う内容のものを見かけます。

どういう勉強法かは判りませんが、
日本語と似ている部分が多いと言う事もあり、
嘘でも無いと思います。

ストレスが溜まるような勉強方法は避け、
楽しんでしたいですよね。

そのためにも、このサイトで説明した
「ペ・ヨンジュンと学ぶ韓国語DS」
「ハングル三昧DS」
「スピードラーニング」
は楽しんで出来る勉強法だと思います。




また字幕無しで韓国ドラマみたいですよね。

好きなドラマを何度も見て、聞く力を強化する勉強法もあります。












ＮＨＫの教育テレビを使っての勉強法もあります。

昔のような固い感じではなく、
現在ＮＨＫで放送している
韓国ドラマのワンシーンを使ったりして
楽しんで勉強できるようになっています。

2004年に「冬のソナタ」が放送された年には、
ＮＨＫの韓国語講座を、山本梓が１年間、担当していました。

当時、山本梓は韓国語が素人ですが、
英語のスピーチで優勝した経験があり、
今ではプロフィールの特技の欄に韓国語が表記されています。

ペ・ヨンジュンのプロフィール

生年月日 1972年8月29日
血液型：Ｏ型
活動期間：1994年 -

ハンヨン高等学校卒業後、
1994年にKBSの特別採用により、『愛の挨拶』でデビュー。

2000年〜2002年、成均館大學校芸術学部映像学科の在籍中、
一時的に俳優業を休み、2005年3月に中退。

1996年の『初恋』では韓国ドラマ史上最高視聴率65.8パーセントを記録。

2002年に『冬のソナタ』のチュンサン役で、
百想芸術大賞 人気賞（TV 部門『冬のソナタ』）、
KBS 演技大賞 最優秀演技賞、人気賞、
ベストカップル賞、ベストドレッサー賞を受賞。




「冬のソナタ」は日本では、2003年BS-2で放送された後、
2004年4月〜8月にはNHK総合で放送。




ペ・ヨンジュンの出演ドラマ

愛の挨拶（KBS 1994年）
若者のひなた（KBS 1995年）
別れる6つの段階（KBS 1995年）
海風（PSB 1995年）
パパ（KBS 1996年）
初恋（KBS 1996年）
愛の群像（MBC 1999年）
ホテリアー（MBC 2001年）
冬のソナタ（KBS 2002年）
ホテリアー (日本版)（テレビ朝日 2007年4月〜6月）
太王四神記（MBC 2007年）




ペ・ヨンジュンの出演映画

スキャンダル（2003年）
四月の雪（2005年）




ペ・ヨンジュンは日本に４度の公式来日と、
３度の極秘来日している。

2004年4月に映画『スキャンダル』プロモーションで初来日。
羽田空港に5,000人のファンが集まった。

2004年11月に写真展や記者会見の為、２度目の来日。
成田空港発表で3,500人と言われるファンが集まる。
宿泊先のホテルニューオータニ前で、
ファンがパニック状態になり怪我人が出、ホテルを移る。

2004年12月14日に福島空港に極秘来日




2005年夏に映画『四月の雪』プロモーションで3度目の来日。

2007年7月に極秘来日。空港にファンが30人集合。 ネットで噂が流れる。

2008年5月末にドラマ『太王四神記』プロモーションで、
3年ぶりに4度目の公式来日。

2009年2月に盛岡に極秘来日。
写真集付き韓国ガイドブック「韓国の美」の取材のため。
漆器にひかれ、直接学んでみたいと言うことで盛岡に。

ここに来て、ペ・ヨンジュンがらみのニュースが多い。

2009年秋より、またペ・ヨンジュン人気が戻り、
加熱しそうな勢いがある。




ペ・ヨンジュンは１年ぶりの公式来日で、
9月29日と30日にイベントが行われる。

29日はアニメ「冬のソナタ」製作記念イベントで
チェ・ジウと一緒に東京ドームでイベントが行われる。

30日は、現在執筆中の韓国文化紹介書「韓国の美」
出版記念イベントに2日続けて参加する。




イベントの内容である、
「韓国の美」の発売。

アニメ版「冬のソナタ」が１０月１７日に放送される。




「ペ・ヨンジュンと学ぶ韓国語DS」は、2009年9月発売。

「冬のソナタDS」は、2009年冬発売。

ペ・ヨンジュン人気に伴い、韓国語を勉強する人も増えてくるかも知れません。

ドラマ「冬のソナタ」は、
韓国では平均視聴率23.1パーセント、
日本では２３時の放送であったにも関わらず、
関東で20.6パーセント、関西で23．8パーセントと言う高視聴率をとった。

その「冬のソナタ」がゲーム化される。
杉山プロデューサーによれば、「ポケットに入れて持ち運べる冬のソナタ」

「冬のソナタDS」は、ドラマの脚本をもとに、
チュンサン（ペ・ヨンジュンさん）とユジン（チェ・ジウさん）
を中心に書き下ろされたシナリオで展開されるドラマゲーム。

すでにドラマを見た人でも楽しめる内容になっていて、
ゲームモードは「ストーリー」、「ミニゲーム」、
「ギャラリー」、「デート」の4種類が用意されている。




「冬のソナタDS」のストーリーモードでは「冬のソナタ」全話が鑑賞できる。
静止画とテキストだけでなく、総時間60分以上のムービーを収録。

テキストを自動表示したり、文字の拡大・縮小、ハングル表示なども可能。

ストーリーの途中でタッチペンを使ったミニゲームが出現。

高得点を獲得すると、ギャラリーで映像や音楽が見られ、
スペシャルミニゲームで高得点を獲得したときは、
長尺のムービーが再生される。

ムービーのなかには、日本での放送ではカットされた
シーンも収録されている。




「冬のソナタDS」のデートモードでは、原作の舞台となった
冬のソナタのロケ地をチュンサンの紹介で巡るというもの。

マップ形式で表示されるため、土地勘がない日本のファンでも
ソウルの隣にナミ島があるなど、わかりやすいものになっている。

実際の住所も確認できるため、
冬のソナタのロケ地ツアーにDSを持参すればポケットガイドにもなる。

デート中にチュンサンが出してくるクイズに正解すると、
新しい画像が閲覧できるようになる。

DSiなら、ロケ地をバックに自分の写真を撮ることも可能。




「冬のソナタDS」は、2009年冬発売。
「ペ・ヨンジュンと学ぶ韓国語DS」は、2009年9月発売。

2009年秋以後、またペ・ヨンジュン、
冬のソナタのブームが戻ってくるかも知れません。

ペ・ヨンジュンが筆頭株主であるキーイーストが
日本でテレビ事業市場に参入する。

キーイーストの日本の子会社、デジタルアドベンチャーは、
エンターテイメント専門の放送チャンネル・ＤＡＴＶをスタートさせた。

ＤＡＴＶは
アジアの人気俳優や芸能界の情報などを扱うエンタメニュース、
アジアの人気ドラマなどを紹介する番組。

日本の衛星放送「スカパー！」で１０月１日から放送を開始する。

キーイーストが制作したアニメ版「冬のソナタ」が
１０月１７日に放送される予定。




アニメ版「冬のソナタ」で、
7年ぶりに声優として共演するペ・ヨンジュンとチェ・ジウが、
それのプロモーションでチェ・ジウと一緒に来日。

29日は東京ドームで「冬のソナタ」のイベントを行われる。




ペ・ヨンジュンとチェ・ジウの、
来日の前には、アニメ版「冬のソナタ」のメーキングDVDが発売される。

アニメ化されるまでの制作秘話のほか、
ペ・ヨンジュンとチェ・ジウの貴重なアフレコ風景などが収録されている。

特典として、アニメ「冬のソナタ」エピソード・ゼロとして、
幻の第0話が明かされる。

2009年9月、ペ・ヨンジュンは、
2008年６月以来の1年ぶりの公式来日を果たす。

実際ペ・ヨンジュンは、2009年2月に盛岡に極秘来日しているので、
半年ぶりの来日となる。

日本を訪れるペ・ヨンジュンは、
9月29日と30日に行われるイベントに参加する。

29日はアニメ「冬のソナタ」製作記念イベントで
チェ・ジウと一緒に東京ドームでイベントが行われる。

また現在執筆中の韓国文化紹介書「韓国の美」
出版記念イベントで2日続けて参加する。

このイベントは、少なくとも19ヶ所の映画館で
衛星生中継される予定であるらしい。

今回の衛星生中継は、チケットを入手する事ができなかったファンの要望で、
全国で生中継する事となった。